ロストワンの号哭 - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《ロストワンの号哭》收录于《CHOCOLATE LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

歌词

刃渡はわたhawataりri数すうsuuセンチsenchiのno不信ふしんfushin感かんkanがga 挙げ句あげくagekuのno果はhaてte静脈じょうみゃくjoumyakuをwo刺さsaしshiちゃってchatte

数厘米刀锋般的不信任感最终刺入了静脉

病弱びょうじゃくbyoujakuなna愛あいaiがga飛び出とびだtobidaすsuもんmonでde レスポールresupouruさえsaeもmo凶器きょうきkyoukiにni変かkaえeてteしまいshimaiましmashiたta

因为病弱的爱喷涌而出连Les Paul吉他也变成了凶器

ノーnouフィクションfyikushon

非虚构

数学すうがくsuugakuとto理科りかrikaはwa好すsuきkiですdesuがga 国語こくごkokugoがgaどうもdoumoダメdameでde嫌きらkiraいiでしdeshiたta

虽然喜欢数学和理科但国语总是学不好所以讨厌

正ただtadaしいshiiのnoがgaどれdoreかka悩なやnayaんnでdeいりゃirya どれdoreもmo不ふfu正解せいかいseikaiというtoiuオチochiでしdeshiたta

要是纠结于哪个才是正确的结果是全都错了

本日ほんじつhonjitsuのno 宿題しゅくだいshukudaiはwa 無むmu個性こせいkoseiなna 僕ぼくbokuのnoことkoto

今天的作业是关于毫无个性的我

過不足かふそくkafusoku無なnaいi 不自由ふじゆうfujiyuu無なnaいi 最近さいきんsaikinにni 生いiきkiてteいiてte

过着无过无缺无拘无束的最近

でもdemoどうしてdoushite 僕達ぼくたちbokutachiはwa 時々ときどきtokidokiにni いやiya毎日まいにちmainichi

但是为什么我们有时不是每天

悲かなkanaしいshiiってtte言いiうuんnだda 淋さびsabiしいshiiってtte言いiうuんnだda

说着悲伤说着寂寞

黒板こくばんkokubanのnoこのkono漢字かんじkanjiがga読よyoめmeますmasuかka あのano子こkoのno心象しんしょうshinshouはwa読よyoめmeますmasuかka

能看懂黑板上的这个汉字吗能读懂那个孩子的心象吗

そのsono心こころkokoroをwo黒くろkuroくku染そsoめmeたtaのnoはwa おいoi誰だれdareなnaんnだdaよyo おいoi誰だれdareなnaんnだdaよyo

把那份心灵染黑的是谁啊喂是谁啊

そろsoroばんbanでdeこのkono式しきshikiがga解とtoけkeますmasuかka あのano子こkoのno首くびkubiのno輪わwaもmo解とtoけkeますmasuかka

能用算盘解开这个算式吗能解开那个孩子脖子上的圈吗

僕達ぼくたちbokutachiこのkonoまんまmanmaでdeいいiiんnですdesuかka おいoiどうdouすんsunだdaよyo もうmouどうdouだってdatteいいiiやya

我们就这样下去好吗喂该怎么办啊已经怎样都无所谓了

いつitsuまでmade経たtaったttaってtte僕達ぼくたちbokutachiはwa ぞんざいzonzaiなna催眠さいみんsaiminにni酔よyoってtteいiてte

无论过去多久我们仍沉醉于粗心的催眠

どうdouしようshiyouもmoないnai位くらいkuraiのno驕傲きょうごうkyougou（きょうごうkyougou）をwoずっとzutto 匿かくまkakumaってtteいたんitanだda

一直藏匿着无可救药的骄傲

昨日きのうkinou（さsaくじkujiつtsu）のno 宿題しゅくだいshukudaiはwa 相変あいかaikaわらずwarazu 解とtoけkeないnaiやya

昨天的作业还是解不开啊

過不足かふそくkafusoku無なnaいi 不自由ふじゆうfujiyuu無なnaいi 最近さいきんsaikinにni 生いiきkiてteいiてte

でもdemoどうしてdoushite 僕達ぼくたちbokutachiのno 胸元むなもとmunamotoのno 塊かたまりkatamariはwa

但是为什么我们胸口的那块东西

消きkiえeたいtaiってtte言いiうuんnだda 死しshiにniたいtaiってtte言いiうuんnだda

说着想要消失说着想要死去

黒板こくばんkokubanのnoこのkono漢字かんじkanjiがga読よyoめmeますmasuかka あのano子こkoのno心象しんしょうshinshouはwa読よyoめmeますmasuかka

そのsono心こころkokoroをwo黒くろkuroくku染そsoめmeたtaのnoはwa おいoi誰だれdareなnaんnだdaよyo おいoi誰だれdareなnaんnだdaよyo

そろsoroばんbanでdeこのkono式しきshikiがga解とtoけkeますmasuかka あのano子こkoのno首くびkubiのno輪わwaもmo解とtoけkeますmasuかka

僕達ぼくたちbokutachiこのkonoまんまmanmaでdeいいiiんnですdesuかka おいoiどうdouすんsunだdaよyo おいoiどうdouすんsunだdaよyo

我们就这样下去好吗喂该怎么办啊喂该怎么办啊

面積めんせきmenseki比ひhiのno公式こうしきkoushiki言いiえeますmasuかka 子供こどもkodomoのno時ときtokiのno夢ゆめyumeはwa言いiえeますmasuかka

能说出面积比的公式吗能说出儿时的梦想吗

そのsono夢ゆめyumeすらsura溝みぞmizo（どdoぶbu）にni捨すsuてteたtaのnoはwa おいoi誰だれdareなnaんnだdaよyo もうmou知しshiってtteんnだろdaro

连那个梦想都丢弃在阴沟里的喂是谁啊你已经知道了吧

いつitsuにniなりゃnarya大人おとなotonaにniなれnareますmasuかka そもそもsomosomo大人おとなotonaとtoはwa一体全体いったいぜんたいittaizentai何なにnaniですdesuかka

到底何时才能成为大人归根结底大人究竟是什么呢

どなたdonataにni伺うかがukagaえeばbaいいiiんnですdesuかka おいoiどうdouすんsunだdaよyo もうmouどうdouだってdatteいいiiやya

应该去问谁才好呢喂该怎么办啊已经怎样都无所谓了