作品简介
《ガランド》收录于《CHOCOLATE LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
歌词
(All my love, said it don't)
(All my love, said it don't)
(All my love, said it don't)
(All my love, said it don't)
(All my love) pap-para-ru-ru-ru
(All my love) pap-para-ru-ru-ru
阿呆を見るランデブー ボビデバビデンベッデボン
看傻子的约会 波比德巴比德贝德邦
だから今はそれとなくなあなあなあなあ散々淡々と暮らしていて
所以现在不经意地呐呐呐呐，凄惨又平淡地生活着
乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
干枯的脑子在胡闹的街道中那样
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと捨てる
不明白 现在摇摇晃晃的脑子变得没用 悄悄扔掉
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
明日って何度言う？ボビデバビデンベッデボン？
明天要说多少次？波比德巴比德贝德邦？
洗剤食らって睫毛乾く？ Noでnoでno
吃了洗涤剂睫毛干？No and no and no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
思い出して何 泣いてんだ 今 さよならに慣れてしまってんだ
想起来 为什么在哭 现在我已经习惯了说再见
これでいいのか？ なんて浪々々
这样好吗？ 什么浪浪浪
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今は
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦劳人？ 病人？ 即使思考现在也
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
Oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして！
Oh 想起来鱼的眼睛 oh 不经意地 kill me！
Ah-oh, dancing in the room number 10884 夜でも
Ah-oh, dancing in the room number 10884 即使在夜里
Pap-para-ru-ru-ru
Pap-para-ru-ru-ru
ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
活该的串联 波比德巴比德贝德邦
だから今は甘く見る扁桃体とのうのう淡々と暮らしていて
所以现在小看扁桃体 舒适地平静地生活着
身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
从身体里出来的脑子 某处好像烧焦烧熟了
解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと捨てる
不明白 现在模糊的脑子变得没用 悄悄扔掉
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
馬鹿って何度言う？ ボビデバビデンベッデボン？
笨蛋要说多少次？波比德巴比德贝德邦？
洗剤食らって睫毛乾く？ Noでnoでno
Oh-oh-oh-oh
くだらない毎日だったんだ 「寝てんのと等しい」なんて今
曾是无聊的每天 现在说什么‘和睡觉一样’
それでいいのだ!なんて浪々々
那样就好！什么的浪浪浪
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今は
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
Oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして！
Oh, dancing in the room number 10884 夜でも
Oh, dancing in the room number 10884 即使在夜里
夜でも
即使在夜里