作品简介
《確信(Instrumental)》是花譜收录于《観測》的第 1 轨。
试听
確信(Instrumental)
歌词
金色の夕暮れに 今をただ歩いてく
在金色的黄昏中 只是走着当下
ちっぽけな確信を ぎゅっと握りしめて
将渺小的确信 紧紧握在手中
カッコイイとか ワルイとか そんなコト もうどうでもいいよ
帅气也好 坏也罢 那些事情 已经无所谓了
負けない気持ちが有りさえするなら ただそれだけで
只要有不认输的心情 仅仅如此就足够了
わかりたいとか わからないコトとか まだあるだろうけれど
想要理解 还是不明白的事情 虽然还会有吧
くじけぬ想いを 止めさえしなけりゃ ただそれだけで
只要不阻止那永不气馁的思念 仅仅如此就足够了
まっすぐすぎる心が周りを敵に仕上げた
过于正直的心 把周围都变成了敌人
でもたったヒトツだけの大切を守るコトが出来ればいい
但只要能够守护那唯一的重要之物就好
あの頃の生き方は 生き急いだ英雄(ヒーロー)
那时候的生活方式 是急于求生的英雄
誰もが後へ続く ズタズタにされても
无论谁都会紧随其后 即使遍体鳞伤
金色の夕暮れに 影を重ね合わせて
在金色的黄昏中 让影子重叠
ちっぽけな確信を 抱(いだ)き歩いていく
怀抱着渺小的确信 继续前行
流されたり流してしまうコトも 時にはおこるだろう
被冲走或冲走别人的事 有时也会发生吧
心の眼の正しささえあるなら ただそれだけで
只要心中的眼光是正确的 仅仅如此就足够了
やっと気付いた心の端でうずく古傷
终于察觉 在心底蜷缩的旧伤
癒される きっとそうさ 蒼い風のかけらのヒトツになる
会被治愈 一定是的 化作一片蓝色的风
金色の夕暮れが ボクをただ包み込む
金色的黄昏 只是将我包裹
ちっぽけな確信を そっと暖めてる
轻轻地温暖着 渺小的确信
金色の夕暮れに 今をただ歩いてく
ちっぽけな確信を ぎゅっと握りしめて