作品简介
《青 (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE2》的第 14 轨。
试听
歌词
乾いた空気吸って 赤く染まる街
吸入干燥的空气，染红的街道
時代は僕を置いて 加速してく
时代将我抛下，不断加速
落ち葉を蹴っ飛ばしたって
即使踢飞落叶
心はどうせ晴れない
反正心情不会放晴
泣きたくて泣けないで
想哭却哭不出来
色褪せてく
渐渐褪色
ずっと もういいよ、と 嘆く感情
一直低叹着“已经够了”的感情
もう行こうよ！と 叫ぶ衝動
喊着“出发吧！”的冲动
どっちも誠 頼りないほど 灰色に揺れる
两者都是真实的，在灰色中摇摆，如此不可靠
青く 青く 澄んだ
蓝蓝的，清澈的
あの空のように
像那片天空一样
広がっていく自由を oh
不断扩展的自由，oh
いつか 会いにいくよ きっと
总有一天我会去见你，一定
泣きたかった僕に
对那个曾经想哭的我
大丈夫だよ、って言うよ
我会说“没关系哦”
青を渡って
跨越那片蓝
振り上げた刃は 振り切れないまま
举起的刀刃，无法完全挥下
小さな火種のよう 燻っている
像小小的火种，在闷烧
ずっと こんなもんでいい、そんなもんかい？
一直“这样就好”，是那样吗？
こんなもんはいい、投げ捨てんな
“这样就好”，别扔掉
どっちつかず そんな事を
犹豫不决，这种事情
いつまでやってんの？
你要做到什么时候？
青く 青く 澄んだ
あの頃の僕は
那时候的我
何を夢見てたんだい？ ねぇ？
我梦见了什么？喂？
いつも 諦めなかった
从未放弃
ガムシャラな日々が
那些不顾一切的日子
何でもなかった今日の
对今天这个平凡的日子
色を変えてく
改变着颜色
一歩 一歩 歩き出すんだ
一步一步，开始迈步
ジっと待っていたって 何も起こらない
即使一直等待，什么也不会发生
移ろっていく 街も人も夢も
变迁的街道、人和梦想
燃えるように 時代を染めて
如火般染尽时代
青く 青く澄んだ
蓝蓝的，清澈的
あの空のように
広がっていく自由を oh
いつか 会いにいくよ きっと
泣きたかった僕に
大丈夫だよ、って言うよ
青を渡って
めくりめくる時代に
在循环往复的时代中
藍を謳って
讴歌着蓝色