作品简介
《まほう (feat. 理芽) (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE》的第 3 盘第 14 轨。
试听
まほう (feat. 理芽) (I SCREAM LIVE ver.)
歌词
希望論を言ってみたいの
我想试着说希望论
それが本当の音楽と言えるなんて
这居然能称作真正的音乐
信じたいだけなんだ
只是想要相信罢了
これが魔法？
这就是魔法？
呼吸や鼓動や景色の全てを拾い集めて
把呼吸、心跳和景色全都收集起来
誰もが好きに信じたものが尊く見える
每个人随心所欲相信的东西看起来都很珍贵
ぐちゃぐちゃのどろどろのこれってなんなの？
这一团糟、黏糊糊的东西到底是什么？
傷つけたり愛し合ったり笑い合ったり
互相伤害、相爱、相笑
言いたいことが沢山あるのに焦って言葉が詰まるんだ
明明有很多想说的话，却焦急得说不出话来
音に乗せたら言えるのに
如果乘上旋律就能说出口
名前のない気持ちばっかり過食気味に色づくばかり
无名的情感总是过度地染上色彩
これが（ああ）もしかして
这就是（啊）难道说
これが魔法？
馬鹿みたい！
像个傻瓜！
らららら らららら
啦啦啦啦 啦啦啦啦
らららら らららら
不可解で不可侵に彷徨い溶ける心
在不可解和不可侵中彷徨融化的心
知っちゃった
已经知道了
ワクワクが世界を壊す力になる
兴奋变成了摧毁世界的力量
それは海だったり風だったり嵐だったり
那是海、是风、是暴风雨
それは恋だったり涙だったり薬だったり
那是爱情、是泪水、是良药
それは絆だったり唇だったり笑顔だったり
那是羁绊、是嘴唇、是笑容
思い出だったり全部全部
是回忆，全部全部
弾けて見えた
它绽放开来
確かなことなんて何一つないけど勝手に体が動くんだ
虽然没有任何确定的事，身体却擅自动了起来
やり残したことだらけ
尽是未完成的事
名前のない気持ちが籠から出たがってる
无名的情感正想要从笼子里出来
自分に嘘はもうつけないよ
已经不能再对自己说谎了
馬鹿でもいいなら ようこそ
如果当个傻瓜也无所谓的话，欢迎
ぐちゃぐちゃのどろどろの私たちが見えるなら
如果能看到一团糟、黏糊糊的我们的样子
叫ぶから見てて
我会呐喊，所以看着吧
そう これが魔法
没错，这就是魔法
ららら らららら ららら
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
音楽は魔法
音乐就是魔法