作品简介
《キミ消失セカイ》收录于《キミ消失セカイ》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
理想セカイ 『私、こんな筈じゃ無い』って
理想世界 『我不应该是这样的』
美粧などいつか枯れるもの
妆容之类终将枯萎
昨日とは違うセカイに憧れてた
曾憧憬着与昨日不同的世界
偽装だらけの言葉に何か壊れた
在充满伪装的话语中有什么坏掉了
Lindo Lindo 憐れみ憂う
Lindo Lindo 怜悯忧伤
Lindo Lindo くだり滲む
Lindo Lindo 渗透而下
Lindo Lindo 憐れみ憂う
Lindo Lindo 静かにキミの手を離す
Lindo Lindo 静静地松开你的手
セカイはキミ無しで進んでく
世界在没有你的情况下前行
あんなにも必要としてたのに
明明曾如此需要你
私 独り キミの居ない キミ消失セカイを生きてく
我独自一人 在没有你的 你消失的世界里活着
未完成のパズルは埋まらない
未完成的拼图无法填补
その空白を埋める価値も無い
连填补那片空白都毫无价值
無慈悲はただ俯瞰する嗤笑 忘れられたセカイへ
无情只是俯瞰嘲笑 走向被遗忘的世界
ブラックアウトする電脳画面
黑屏的电脑画面
バラバラに崩れたいつかの理想郷
四分五裂的曾经理想乡
バッドエンドに畏怖するセカイ
恐惧着坏结局的世界
誰かにとって価値ある構成
对某人来说有价值的构成
Crack Crack 気付けないメロウ
Crack Crack 未曾察觉的成熟
巧みなトラップで果実を売るの
用巧妙的陷阱贩卖果实
混濁する 洗脳？ 自我？
混沌中 洗脑？ 自我？
ボロボロになって明日を夢見たんだ
变得破破烂烂却仍梦见明天
『何故...』と雨が哭く
『为何...』雨在哭泣
また最初から歩もうか
要再次从起点开始吗
今度こそ見失わぬように
为了这次不再迷失
セカイはもう一度進んでく
世界再一次前行
もう間違えることのないように
为了不再犯错
キミは私 同じ一人 キミ消失セカイを生きてく
你是我 同一个人 在消失的世界里活着
不完全なパズルは埋まらない
不完全的拼图无法填补
目を逸らしたセカイに価値は無い
移开视线的世界毫无价值
セカイはまた針を刻む 忘れられたミライへ
世界再次刻下时针 走向被遗忘的未来
後悔に囚われた 愚かな日々を抜け出して
挣脱被后悔囚禁的愚蠢日子
上書きする凜と証明 不明世界線 私だけの魔法だ
凛然覆盖并证明 未知世界线 这是我唯一的魔法