作品简介
《真生活》收录于《CREAM PUFF LIVE 2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
ねえ ねえ 話をしてよ
呐 呐 跟我说说话吧
夢の中 触れたまま
在梦中 依旧触碰着
make me want to cry
让我想哭
有り触れた 幸せの意味なんて
司空见惯 幸福的含义什么的
分かんないままだ
依旧不明了
朧げな夜に 一滴の血を流す
在朦胧的夜晚 流下一滴血
理由もなく餓える私
无缘无故饥渴的我
明日になれば全部
等到明天就一切
泡沫にチェンジ
化为泡沫
おやすみを唱えた
道了晚安
都合良い プロット 書き殴って
写下方便的情节
バスタブ モルヒネを1000cc
浴缸里 1000cc吗啡
蝶に謳う絵空事
向蝴蝶吟唱的空想
「後で会おう」なんて馬鹿みたい
「待会儿见」之类的 像个傻瓜
ねえ ねえ 話をしてよ
夢の中 触れたまま
make me want to cry
有り触れた幸せの意味など
司空见惯的幸福的意义之类
思い出せない
想不起来
ねえ ねえ 目を合わせてよ
呐 呐 看着我眼睛吧
雨の中 濡れた肩
雨中 湿润的肩膀
二人だけのspeceで
在只属于两人的空间里
虚ろだって分かってるから
因为知道是空虚的
朝が来るまで待っててください
请等到早晨来临
綻びた日々 濁った祈りを残す
留下绽裂的岁月 浑浊的祈祷
果てもなく流れる痛み
无尽流淌的痛
確かめてよ 全部 裏腹なセンチ
确认吧 全部 矛盾的情感
微睡みに預けた
托付于微睡
クロージング スロット 合い違えて
关上的槽 错位
華やぐシナリオは幽玄に
华丽的剧本 幽玄地
宙に浮かぶ独り言
漂浮在空中的自言自语
もう大丈夫なんて馬鹿みたい
已经没事了之类的 像个傻瓜
最低な私に相応しいディナー
适合最差劲的我的晚餐
病的なまでに美学を詠って
病态地吟咏美学
蕩けた脳に問いかけた愛
向融化的头脑询问的爱
もう会えないなんて
再也见不到之类的
言わないで
请不要说
ねえ ねえ 私を見てよ
呐 呐 看着我呀
明日また探すから
因为明天还会再寻找
Please rough with the lie
请粗暴地对待谎言
有り触れた 幸せの意味など
司空见惯 幸福的含义之类
もう見出せない
已经无法找到
ねえ ねえ 手を合わせてよ
呐 呐 合上双手吧
青い傘 揺れた花
蓝色的伞 摇曳的花
二人だけのspeceで
虚ろだって 分かってるから
因为知道是空虚的
夜が明けるまで此処に居させて
让我留在这里直到天亮