遊戯 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜) appears on 覚醒 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
制作人 : 刘思鉴
Producer: Liu Sijian
录⾳工程师 : 刘思鉴
Recording Engineer: Liu Sijian
配唱制作人 : 刘思鉴
Vocal Producer: Liu Sijian
和声 : 刘思鉴
Backing Vocals: Liu Sijian
和声编写 : 刘思鉴
Backing Vocal Arrangement: Liu Sijian
音频编辑 : 刘思鉴/仔总裁
Audio Editor: Liu Sijian / Zai Zongcai
混音工程师 : 仔总裁
Mixing Engineer: Zai Zongcai
母带处理制作人 : 刘思鉴
Mastering Producer: Liu Sijian
母带工程师 : 全相彦
Mastering Engineer: Quan Xiangyan
无缝播放 : John Liu
Seamless Playback: John Liu
封面视觉设计 : Sam Lubicz
Cover Visual Design: Sam Lubicz
总策划 : kk@MOOD/李雨轩@MOOD
Chief Planner: kk@MOOD / Li Yuxuan@MOOD
总监制 : kk@MOOD
Executive Producer: kk@MOOD
推广 : 杰森
Promotion: Jason
统筹 : 李若嫣/赵楚峰
Coordinator: Li Ruoyan / Zhao Chufeng
监制 : 宋旭辉/杰森
Supervisor: Song Xuhui / Jason
出品人 : 许雯静/李雨轩@MOOD
Publisher: Xu Wenjing / Li Yuxuan@MOOD
OP : 墨德文化(MOOD)
OP: Mode Culture (MOOD)
SP : 墨德文化(MOOD)
SP: Mode Culture (MOOD)
你转过了头假装不去在乎
You turned your head, pretending not to care
过期了的糖纸拆开包着苦
The expired candy wrapper, when opened, holds bitterness
想起曾经的甜份再浓再浓
Thinking of the sweetness that once was, no matter how rich
撑到现在早没什么用
Holding on till now is already useless
你总花时间埋怨我的态度
You always spend time complaining about my attitude
伤人的话说出口不由自主
Hurtful words slip out uncontrollably
你说退出也算是一种解脱
You say quitting is also a kind of relief
再不提又很久才懂
If not mentioned again, it takes a long time to understand
飘起来又落下去
Floating up and then falling down
像在荡秋千
Like swinging on a swing
坏脾气扔给对方
Throwing bad temper to the other
丢呀丢手绢
Drop and drop the handkerchief
捉迷藏小角落
Hide and seek in a small corner
藏在心的后边
Hidden behind the heart
千万别被看见
Don't let it be seen
就像猜错了的电影情节
Like a movie plot guessed wrong
同样的剧情不会再上演
The same story won't be performed again
用动作捕捉
Using motion capture
老套的台词不说
Not saying the cliché lines
是你是我
It's you, it's me
被框住没法挣脱
Trapped in a frame, unable to break free
你拉住我拉我的手
You hold me, hold my hand
不愿再给自由
Unwilling to give freedom anymore
我们的小游戏再没人投币
No one puts coins into our little game anymore
你还是转过了头
You still turned your head
你转过了头假装不去在乎
过期了的糖纸拆开包着苦
想起曾经的甜份再浓再浓
撑到现在早没什么用
你总花时间埋怨我的态度
伤人的话说出口不由自主
你说退出也算是一种解脱
再不提又很久才懂
不记得我总骗自己不记得
I don't remember, I always lie to myself that I don't remember
不记得再怎么骗我也都记得
I don't remember, no matter how I lie, I still remember
不记得最后好像真的不记得
I don't remember, in the end it seems I really don't remember
多曲折我只剩下这一副躯壳
So many twists and turns, I only have this shell left
不记得我总骗自己不记得
不记得再怎么骗我也都记得
不记得最后好像真的不记得
多曲折
So many twists and turns
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.