宿木 - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

宿木 appears on NEW ROMANCER or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music宿木

Lyrics

ひとつhitotsu、またmataひとつhitotsuとto水滴すいてきsuitekiにniなったnatta

One, and then another, turned into droplets

空そらsoraにni翳かざkazaすsuグラスgurasuのno底そこsoko

The bottom of a glass held up to the sky

透すsuかしkashiてteみれmireばba

If I look through it

綺麗きれいkireiにniなれnareばba

If I become beautiful

愛あいaiしshiてteいiられrareたらtara

If I could have loved

些細ささいsasaiなna細胞さいぼうsaibouにni宿やどyadoるruそれsoreがga好すsuきki

I love that which dwells in trivial cells

いまimaこのkono星ほしhoshiにni願ねがnegaうuのnoはwa

What I wish upon this star now

溶とtoけkeたいtaiからkara？

Is it because I want to melt?

夜よるyoruのno相槌あいづちaizuchiのno裏うらuraにniはwa誰だれdareかkaのno影かげkageがga見みmiえeてte痛いたitaいi

Behind the night's echoes, I see someone's shadow and it hurts

そのsono瞳ひとみhitomiがga綺麗きれいkireiだdaとto言いiえeないnai弱よわyowaさsaがga

The weakness of not being able to say those eyes are beautiful

幼おさなosanaさsaゆえyueのno罪つみtsumiでdeもmo、それでもsoredemo、いいii

Even if it's a sin born of youth, even so, it's fine

せめてsemeteきみkimiがgaいれireばba

At least if you were here

静しずshizuかkaなna警告けいこくkeikokuをwo拒こばkobaむmu冬ふゆfuyuがga好すsuきki

I love the winter that rejects quiet warnings

今更いまさらimasara妄みだmidaりriにni歌うたutaうuのnoをwo

Now, to sing recklessly

夢見ゆめみyumemiてるteru？

Am I dreaming?

夜よるyoruのno相槌あいづちaizuchiのno裏うらuraでdeはwa誰だれdareもmoがga神かみkamiにni銃じゅうjuuをwo向むmuけるkeru

Behind the night's echoes, everyone points a gun at God

愚おろoroかkaささえsasaeもmo愛いとitoしいshiiとto言いiえeないnai狡ずるzuruさsaがga

The cunning of not being able to say even foolishness is dear

幼おさなosanaさsaゆえyueのno罪つみtsumiでdeもmo、それでもsoredemo、いいii

せめてsemeteきみkimiがgaここkokoにniいれireばba

At least if you were here

せめてsemeteきみkimiがgaいつかitsukaわらうwarau

At least if you someday smile