白昼夢 appears on 白昼夢 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
夢の中では君に甘えてるよね
In dreams, I'm being spoiled by you, right?
勘違いしないでよね
Don't misunderstand me, okay?
いつも無理してるだけ
I'm just always forcing myself
単純気楽に生きて
Live simply and carefree
風に吹かれるように
Like being blown by the wind
苦しまずに揺れて
Sway without suffering
誰かの肩を借りて
Borrowing someone's shoulder
なんて綺麗事
Such beautiful words
冗談まじりの語りが続く
A talk mixed with jokes continues
女の子だから 女の子だから
Because I'm a girl, because I'm a girl
許してくれないか
Won't you forgive me?
宵闇に見放されても 白昼に集う孤独を
Even if abandoned by the twilight, the loneliness that gathers in broad daylight
抱きしめよう 飾らなくても
Let's embrace it, even without pretense
花束を背に隠して 君の帰りを待っているよ
Hiding a bouquet behind my back, I'm waiting for your return
曖昧にしないで 会いたいを聞かせて
Don't be vague, let me hear 'I want to see you'
切って切られるSNS
Cut and be cut, SNS
あなたにとってあたしSOS
To you, I'm an SOS
あの時撮った思い出はどこへ
Where did the memories we took that time go?
空白のフォルダを作成中
Creating an empty folder
単純気楽に生きて
大衆に溶け込むように
To blend into the crowd
苦しまずに歩み
Walk without suffering
誰かのように演じ
Acting like someone else
なんて綺麗事
冗談まじりの笑顔を作る
Making a smile mixed with jokes
女の子だから 女の子だから
許してくれないか
宵闇に見放されても 白昼に集う孤独を
忘れないよ 何年先も
I won't forget, no matter how many years ahead
花束を壁に吊るして 君の帰りを待っているよ
Hanging a bouquet on the wall, I'm waiting for your return
曖昧にしないで 会いたいを聞かせて
知りたいな 知りたいな
I want to know, I want to know
本当の君を
The real you
聞きたいな 聞きたいな
I want to hear, I want to hear
本当の本音を
Your true feelings
好きから好きへ 私から君へ
From love to love, from me to you
宵闇に見放されても 白昼に集う孤独を
抱きしめよう 飾らなくても
花束を背に隠して 君の帰りを待っているよ
曖昧にしないで 会いたいを聞かせて
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.