Overview
むすんでひらいて appears on むすんでひらいて or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
Yasashisa mo tsuyosa mo itami mo zenbu
All the kindness, strength, and pain
Itsu demo moratte bakari da tta n da
I was always on the receiving end
Musunde hiraite musubi naoshite
Tying, opening, retying
Kurikaeshite iku tsugi wa boku ga
Repeating, next it's my turn
ōkiku iki wo suikonde
Taking a deep breath
Todoketai tsutaetai
I want to reach you, I want to tell you
«Arigatō» wo kimi ni
‘Thank you’ to you
Kaeri no beru ga naru
The bell for the return home rings
Demo mada koko ni itakute
But I still want to stay here
Boku wa kimi no te wo gyutto tsukanda
I tightly grasped your hand
Komatta kao demo waratte kureta ne
Even with a troubled face, you smiled for me
Binetsu wa ōgesa ni garagara koe tsukutte yobidashita
With a slight fever, I called you in an exaggerated, hoarse voice
Kaketsuketa kimi wa fuan gede
You rushed over, anxious
Mōshiwake nakunatte futon ni komoreta
Feeling apologetic, I buried myself in the futon
Atarimae mitai ni
As if it were natural
Tonari ni ite kureta
You stayed by my side
Tachidomatta toki wa kimi no koe ga kikoeta
When I stopped, I could hear your voice
Hitori ja nanimo dekinai n da
I can't do anything alone
Yasashisa mo tsuyosa mo itami mo zenbu
Itsu demo moratte bakari da tta n da
Musunde hiraite musubi naoshite
Kurikaeshite iku tsugi wa boku ga
ōkiku iki wo suikonde
Todoketai tsutaetai
«Arigatō» wo kimi ni
...
...
Risō no jibun no sekkei haka
The blueprint of my ideal self
Doko wo mirarete mo hazukashikunai
No matter where I'm seen, I'm not embarrassed
Ikutsuka buhin ga tarinakute
A few parts are missing
Kansei made wa mada tōi mitai
It seems completion is still far away
Are mo kore mo mabayushi sugite
Everything is too dazzling
Nagamenagara namida ga koboreta
While gazing, tears spilled
Daremo ka re mo urayamashikute
I envied everyone
Kizukarenai yō ni komoreta n da
I hid myself so I wouldn't be noticed
Hontō no boku hakonna mon sa
The real me is like this
Jibun ga 1 ban wakatteru yo
I know myself best
Hitori ninatte kigatsuita n da
When alone, I realized
Moratta monono taisetsu sa ni
The importance of what I've received
Annafūni kimi mitai ni
Like that, like you
Dore dake jikan ga kakarōtomo
No matter how long it takes
Fuan ya shinpai mo dakishimete
Embrace even the anxiety and worry
Nakitai toki koso waratte miyō
Precisely when I want to cry, I'll try to smile
Annafūni kimi mitai ni
Boku mo itsukanareru kana
I wonder if I'll become like that someday
Kawaritai n da
I want to change
Otehon hai tsu demo kimi da yo
My model is always you
Owari nanka janai
It's not the end at all
Mata koko kara hajimeru n da
I'll start again from here
Yasashisa mo tsuyosa mo kondo wa zenbu
This time, kindness, strength, all of it
Boku ga tsutaete iku ban dakara
Because it's my turn to convey
Koronde naite mo mata aruki dashite
Even if I fall and cry, I'll start walking again
Kurikaeshite iku sorede ī yo
Repeating that is fine
Tonari ni iru kurai wa dekiru yo
At least I can be by your side
Yasashisa mo tsuyosa mo itami mo zenbu
Itsu demo moratte bakari da tta n da
Musunde hiraite musubi naoshite
Kurikaeshite iku tsugi wa boku ga
ōkiku iki wo suikonde
Kowakute mo daijōbu
Even if I'm scared, it'll be okay
Koko ni iru yo zutto
I'm here, always
Todoketai tsutaetai
«Arigatō» wo kimi ni