Overview
連れ出してトロイメライ appears on 連れ出してトロイメライ or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
現実では後悔も
Even regrets in reality
全てが無根拠に包まれてくんだ
Everything gets wrapped in groundlessness
差別的この空想も
This discriminatory fantasy too
眠らない夢の中へ
Into the sleepless dream
進み出していく
I step forward
いらっしゃいませ会い出あストア
Welcome to the encounter store
誰かを求め暖めるのもどうですか
How about seeking and warming someone?
私をここからただ
Just from here, me
連れ出してよトロイメライ
Take me out, Traumerei
風邪をひきひとりでまた学校
Catching a cold, alone again at school
午後12時過ぎの夏休み
Summer vacation past noon 12 o'clock
ふらり駅レジ前僕を見た
Wandering, at the station register, I saw myself
このままどこかへいけたらな
If only I could go somewhere like this
どうしよう
What should I do
愛して
Love me
時々
Sometimes
1人でまた買うの
Buying again alone
相思相愛檸檬
Mutual love lemon
寒さ寂しさに殺されていく
Being killed by cold and loneliness
現実では後悔も
全てが無根拠に包まれてくんだ
差別的この空想も
眠らない夢の中へ
進み出していく
いらっしゃいませ会い出あストア
誰かを求め暖めるのもどうですか
私をここからただ
連れ出してよトロイメライ
帰り道ひらりと蛾(ちょう)が飛ぶ
On the way home, a butterfly flutters
午後19時過ぎの夏休み
Summer vacation past 7 PM
帰りたくない
I don't want to go home
急いでまたラブコール
Hurry, another love call
このままどこかへ連れ出して
Take me somewhere like this
現実では後悔も
全てが無根拠に包まれてくんだ
差別的この空想も
眠らない夢の中へ
進み出していく
いらっしゃいませ会い出あストア
誰かを求め暖めるのもどうですか
私をここからただ
連れ出してよトロイメライ
真実では無い冗談は嫌い
I dislike jokes that are not true
でも誰かに嘘をつくんだ
But I will lie to someone
君はどんなものを買って
What will you buy?
どんな色でどんな人を選ぶんだ
With what color, what person will you choose?
悲しくたってでも紛らわすようにまた
Even if sad, as if to distract again
心のどこか蓋をするんだ
I cover up somewhere in my heart
抱きしめてくれるかな
Will you hold me?
私をここからただ
連れ出してよトロイメライ